1
00:00:01,288 --> 00:00:03,369
 
— Имах ужасен ден.

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,068
 
Ние го казваме през цялото време.

3
00:00:05,393 --> 00:00:06,820
 
Битка с шефа,

4
00:00:07,048 --> 00:00:08,314
 
Стомашен грип,

5
00:00:08,698 --> 00:00:09,734
 
Трафик...

6
00:00:11,298 --> 00:00:12,915
 
Добре, опитай се да дишаш вместо мен.

7
00:00:12,915 --> 00:00:14,270
 
Опитвам се.

8
00:00:20,279 --> 00:00:22,250
 
Добре, добре.

9
00:00:22,988 --> 00:00:25,206
 
Това е, което ние описваме като ужасно

10
00:00:25,682 --> 00:00:27,938
 
Когато нищо страшно не се случва.

11
00:00:29,484 --> 00:00:31,010
 
Добре, добре.

12
00:00:31,010 --> 00:00:32,851
 
Ще се оправиш.

13
00:00:33,533 --> 00:00:34,461
 
Нека да му направим добра линия.

14
00:00:34,461 --> 00:00:36,522
 
Добре, а къде е рентгенът? Вкарайте ги тук, стат.

15
00:00:36,522 --> 00:00:37,826
 
Той не е имал проблеми

16
00:00:37,826 --> 00:00:39,146
 
С неговия, ъъъ, v.H.L.

17
00:00:39,146 --> 00:00:41,406
 
Не, ъъъ, тумори, тъй като...

18
00:00:41,406 --> 00:00:43,605
 
Ъ-ъ, кога, ъ-ъ, кога беше последния ти КТ?

19
00:00:43,605 --> 00:00:44,998
 
Беше, беше юни.

20
00:00:44,998 --> 00:00:46,320
 
Д-р Уебър направи пълна обработка.

21
00:00:46,320 --> 00:00:48,434
 
Добре, тогава нека изпратим страницата на dr. Уебър, моля те.

22
00:00:48,434 --> 00:00:49,735
 
Веднага, докторе. Вените му са простреляни.

23
00:00:49,735 --> 00:00:51,814
 
Да продължим и да поставим централна линия.

24
00:00:51,814 --> 00:00:53,712
 
Ще поставим линия, за да можем да ви дадем I.V. Течности.

25
00:00:53,712 --> 00:00:55,529
 
И след като получим рентгеновата снимка, трябва да имаме по-добра идея

26
00:00:55,529 --> 00:00:56,896
 
От това, което става.

27
00:01:00,832 --> 00:01:02,772
 
Хванахме го. окей

28
00:01:04,645 --> 00:01:05,856
 
да да

29
00:01:06,588 --> 00:01:07,698
 
Добре.

30
00:01:11,380 --> 00:01:12,932
 
Добре, какво ще кажете за окото?

31
00:01:13,683 --> 00:01:15,505
 
добре Ние ще... ние ще чакаме.

32
00:01:15,505 --> 00:01:16,273
 
окей

33
00:01:16,589 --> 00:01:17,514
 
Хей, Ейвъри.

34
00:01:17,514 --> 00:01:19,531
 
Имаме дете с половината лице, разкъсано от куче,

35
00:01:19,531 --> 00:01:21,170
 
Може ли да вземеш Слоун и да се срещнем навън? да

36
00:01:21,170 --> 00:01:22,342
 
И, хей, виж дали Шепърд е още тук,

37
00:01:22,342 --> 00:01:23,571
 
защото може да имаме нужда от него. окей

38
00:01:24,779 --> 00:01:25,814
 
д-р Робинс.

39
00:01:26,255 --> 00:01:27,520
 
Тази вечер си популярен.

40
00:01:28,175 --> 00:01:29,495
 
Хей, това е Робинс.

41
00:01:30,060 --> 00:01:31,037
 
Точно сега?

42
00:01:31,345 --> 00:01:32,463
 
Е, къде?

43
00:01:35,086 --> 00:01:36,374
 
Това беше жалко.

44
00:01:36,374 --> 00:01:37,307
 
млъкни

45
00:01:38,206 --> 00:01:40,116
 
Тя ти каза да се прецакаш.

46
00:01:40,116 --> 00:01:41,574
 
Можехме да го чуем чак дотук.

47
00:01:41,574 --> 00:01:42,856
 
Не е, защото тя не ме харесваше.

48
00:01:42,856 --> 00:01:45,808
 
О, "Иди да се прецакаш" има ли някакво тайно значение

49
00:01:45,808 --> 00:01:46,950
 
Не сме наясно?

50
00:01:46,950 --> 00:01:49,190
 
Донякъде вече я познавах. Просто не се сетих.

51
00:01:52,576 --> 00:01:54,600
 
Ти си спал с нея преди и си го забравил

52
00:01:54,600 --> 00:01:56,177
 
И след това се опита да я вдигне отново?

53
00:01:56,177 --> 00:01:57,089
 
Дори не пиеш.

54
00:01:57,089 --> 00:01:59,158
 
Имам история на Алцхаймер в моето семейство.

55
00:01:59,158 --> 00:02:00,112
 
Какво е твоето извинение?

56
00:02:00,112 --> 00:02:01,221
 
О'Мали е виновен.

57
00:02:01,221 --> 00:02:02,497
 
Искам да кажа, говорейки за мъртви хора,

58
00:02:02,497 --> 00:02:04,145
 
Изкарва ме от играта ми, това е всичко.

59
00:02:04,145 --> 00:02:05,366
 
Ммм

60
00:02:06,686 --> 00:02:07,534
 
Джанет е.

61
00:02:07,534 --> 00:02:09,135
 
Можеш ли да платиш за моето нещо? Да, да, да.

62
00:02:09,135 --> 00:02:10,358
 
благодаря Хей, хей, Джанет.

63
00:02:10,358 --> 00:02:11,474
 
Трябва да бягам.

64
00:02:11,878 --> 00:02:12,599
 
Бихте ли платили за моята?

65
00:02:12,599 --> 00:02:14,559
 
Не, тръгвам си. Отивам в лабораторията за умения.

66
00:02:14,559 --> 00:02:15,773
 
О, хайде.

67
00:02:16,054 --> 00:02:17,346
 
Имаше социалния работник по телефона.

68
00:02:17,346 --> 00:02:19,940
 
Можете да извадите 20 долара от джоба си.

69
00:02:27,786 --> 00:02:29,598
 
Искам да те видя за проследяване следващата седмица.

70
00:02:29,598 --> 00:02:32,615
 
И слушай, знам, че Дрю е дете с много енергия,

71
00:02:32,615 --> 00:02:34,631
 
Но ние просто сложихме куп винтове в гърба ти,

72
00:02:34,631 --> 00:02:36,790
 
Така че трябва да се успокоите няколко седмици.

73
00:02:36,790 --> 00:02:38,874
 
И не се шегувам с физическата терапия.

74
00:02:38,874 --> 00:02:40,268
 
Ще имате нужда от цялата подкрепа, която можете да получите

75
00:02:40,268 --> 00:02:41,912
 
За да бъдеш в крак с... този малък.

76
00:02:42,277 --> 00:02:44,355
 
ще го направя Наистина съм.

77
00:02:45,878 --> 00:02:46,770
 
Чувстваш ли се добре?

78
00:02:46,770 --> 00:02:49,306
 
Все още ми харесва идеята да те задържа тук още един ден.

79
00:02:49,306 --> 00:02:51,029
 
Не, минаха три дни.

80
00:02:51,029 --> 00:02:53,158
 
Знаеш ли, трудно е на Дру. Има нужда от майка си.

81
00:02:53,705 --> 00:02:55,092
 
Просто искам да се прибера.

82
00:02:55,092 --> 00:02:56,249
 
окей

83
00:02:56,445 --> 00:02:57,499
 
мамо!

84
00:02:57,499 --> 00:02:59,094
 
Хей, скъпа! хей

85
00:02:59,094 --> 00:03:01,006
 
- здравей как си - Хей, внимавай с мама, става ли?

86
00:03:01,006 --> 00:03:02,269
 
А, без огъване.

87
00:03:02,269 --> 00:03:03,763
 
- Ей - - Здравей, скъпа.

88
00:03:04,650 --> 00:03:06,572
 
О, много ми липсваше.

89
00:03:07,680 --> 00:03:08,725
 
о добре ли си

90
00:03:08,725 --> 00:03:10,248
 
Да, само шевове.

91
00:03:10,248 --> 00:03:11,232
 
окей

92
00:03:11,538 --> 00:03:12,687
 
Хей, Дру.

93
00:03:13,322 --> 00:03:16,194
 
Ще имам нужда да бъдеш наистина нежен с мама

94
00:03:16,194 --> 00:03:17,653
 
За няколко дни, става ли?

95
00:03:17,653 --> 00:03:18,361
 
окей

96
00:03:18,361 --> 00:03:20,151
 
Добре. окей

97
00:03:20,151 --> 00:03:21,495
 
Добре, момчета.

98
00:03:21,495 --> 00:03:22,938
 
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо, става ли?

99
00:03:22,938 --> 00:03:23,600
 
Ние ще го направим.

100
00:03:23,600 --> 00:03:24,680
 
много ти благодаря

101
00:03:24,680 --> 00:03:26,604
 
- По всяко време. - Хей ти. чао

102
00:03:29,076 --> 00:03:30,411
 
Какво каза Джанет?

103
00:03:30,756 --> 00:03:31,805
 
Мередит?

104
00:03:33,958 --> 00:03:35,367
 
Няма да я върнем.

105
00:03:36,649 --> 00:03:38,701
 
какво искаш да кажеш Какво-- какво точно каза тя?

106
00:03:38,701 --> 00:03:40,991
 
Че няма да си я върнем.

107
00:03:40,991 --> 00:03:42,099
 
Тя каза това?

108
00:03:42,099 --> 00:03:43,966
 
Тя каза, че съдът...

109
00:03:45,288 --> 00:03:47,233
 
Отмени датата ни за изслушване.

110
00:03:47,270 --> 00:03:50,892
 
И когато го направят, това означава едно от двете неща--

111
00:03:50,892 --> 00:03:52,119
 
Че са ни гледали досието

112
00:03:52,119 --> 00:03:54,540
 
И те ни обичат и ни я дават,

113
00:03:54,540 --> 00:03:56,958
 
В този случай те се обаждат на Джанет и й казват, че

114
00:03:56,958 --> 00:03:59,744
 
Или че ни мразят

115
00:03:59,744 --> 00:04:02,844
 
И я дават на друго семейство.

116
00:04:03,146 --> 00:04:05,342
 
И тя не получи обаждането „Те ни обичат“.

117
00:04:06,554 --> 00:04:08,538
 
Е, може би не са го направили.

118
00:04:08,852 --> 00:04:11,384
 
Тя каза, че трябва да продължим.

119
00:04:11,588 --> 00:04:12,512
 
Това каза тя.

120
00:04:12,512 --> 00:04:13,910
 
Искате да знаете точните й думи...

121
00:04:13,910 --> 00:04:16,453
 
„Мисля, че е време ти и Дерек

122
00:04:16,693 --> 00:04:18,883
 
Започнете да мислите как да продължите напред."

123
00:04:21,424 --> 00:04:23,108
 
Боже мой

124
00:04:23,108 --> 00:04:25,347
 
О, боже. Как могат да направят това?

125
00:04:31,130 --> 00:04:32,932
 
- Можеш да плачеш. - Не искам да плача.

126
00:04:32,932 --> 00:04:34,034
 
аз знам

127
00:04:37,906 --> 00:04:40,181
 
Никога повече няма да я видя.

128
00:04:40,494 --> 00:04:41,818
 
Бог.

129
00:04:44,560 --> 00:04:45,824
 
Добре, спри. не искам да плача

130
00:04:45,824 --> 00:04:46,926
 
окей аз знам

131
00:05:06,252 --> 00:05:07,832
 
Обадете се на к.т. Кажете им, че сме на път нагоре.

132
00:05:07,832 --> 00:05:09,625
 
Винт c.T. И отидете направо на бронхоскопа.

133
00:05:09,625 --> 00:05:11,254
 
Трябва да разберете какво има там долу.

134
00:05:11,254 --> 00:05:13,681
 
C.T. Ще изясним с какво имаме работа.

135
00:05:13,681 --> 00:05:16,556
 
Нищо няма да забави, а и ти не си му лекар.

136
00:05:16,556 --> 00:05:17,724
 
Ричард е.

137
00:05:18,627 --> 00:05:20,420
 
Чувам, че е добър. Искам да кажа, аз-аз не знам.

138
00:05:20,420 --> 00:05:21,795
 
Той е нов тук.

139
00:05:22,936 --> 00:05:24,792
 
Тя не обича, когато съм в болницата.

140
00:05:25,250 --> 00:05:27,199
 
Кара те да се чудиш защо се е омъжила за човек с хронично заболяване.

141
00:05:27,199 --> 00:05:29,601
 
Мазохист. Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

142
00:05:32,259 --> 00:05:33,562
 
Идвам в к.т.

143
00:05:37,121 --> 00:05:38,746
 
Нямаше да го имам по друг начин.

144
00:05:39,082 --> 00:05:40,294
 
добре

145
00:05:49,572 --> 00:05:50,863
 
Мередит е в e.R.

146
00:05:50,863 --> 00:05:53,160
 
ВИЖТЕ ТОВА. СКАЛПЕЛИ ОТ 1860-те.

147
00:05:53,160 --> 00:05:54,020
 
Искам да ги взема за Мередит.

148
00:05:54,020 --> 00:05:55,112
 
Тя трябва да говори с теб.

149
00:05:55,112 --> 00:05:56,125
 
О, можеш ли да я разсееш?

150
00:05:56,125 --> 00:05:56,814
 
ИМА В eBay,

151
00:05:56,814 --> 00:05:59,133
 
И имам 25 минути до края на търга.

152
00:05:59,133 --> 00:06:00,486
 
Дерек, Джанет се обади.

153
00:06:07,830 --> 00:06:09,193
 
Бебето се роди преди няколко часа,

154
00:06:09,193 --> 00:06:10,991
 
И изглежда като трахеоезофагеална фистула.

155
00:06:10,991 --> 00:06:11,635
 
Знаете ли какво е това?

156
00:06:11,635 --> 00:06:13,114
 
Да, това е връзката между, ъъъ,

157
00:06:13,114 --> 00:06:14,189
 
Трахеята и хранопровода.

158
00:06:14,189 --> 00:06:15,724
 
Изпълва белите дробове със секрети.

159
00:06:15,724 --> 00:06:17,478
 
Бебето може да изпитва трудности при дишане и хранене.

160
00:06:17,478 --> 00:06:20,250
 
Точно Bentley Hospital е мъничка. Те не могат да се справят.

161
00:06:20,250 --> 00:06:22,133
 
Така че трябва да отидете да вземете бебето, да я върнете обратно,

162
00:06:22,133 --> 00:06:23,351
 
И тогава, надявам се, приключвам с детето

163
00:06:23,351 --> 00:06:24,678
 
Това е на път, когато се върнеш.

164
00:06:24,678 --> 00:06:26,064
 
Трябва да преконфигурирате линейката

165
00:06:26,064 --> 00:06:27,694
 
За интензивен неонатален транспорт.

166
00:06:27,694 --> 00:06:28,948
 
И мисля, че трябва да накараш някой друг да тръгне...

167
00:06:28,948 --> 00:06:31,060
 
Грей, карай с карев. Той е на бебешко бягане.

168
00:06:31,060 --> 00:06:32,265
 
Е, трябва да говоря с Дерек.

169
00:06:32,265 --> 00:06:34,734
 
Е, животът на новороденото виси на косъм. Направете го бързо.

170
00:06:36,638 --> 00:06:38,858
 
10-годишен мъж, куче ухапано по лицето.

171
00:06:38,858 --> 00:06:40,370
 
Жизнените показатели са стабилни на терен.

172
00:06:40,370 --> 00:06:41,686
 
Добре, травма три.

173
00:06:45,936 --> 00:06:47,001
 
Лора.

174
00:06:47,376 --> 00:06:48,891
 
Хей, д-р. Ейвъри.

175
00:06:48,941 --> 00:06:50,132
 
Скъпи, това е моят човек.

176
00:06:50,132 --> 00:06:51,244
 
Трябва да си грифон.

177
00:06:51,244 --> 00:06:52,226
 
да

178
00:06:53,064 --> 00:06:54,398
 
И нарисува.

179
00:06:54,398 --> 00:06:55,955
 
Хей, майка ти каза, че си бил дете,

180
00:06:55,955 --> 00:06:57,382
 
Но ти си висок почти колкото мен.

181
00:06:57,382 --> 00:06:58,860
 
Не си толкова висок.

182
00:07:01,350 --> 00:07:03,513
 
Така че, слушай, много ти благодаря, че се грижиш толкова добре за нея.

183
00:07:03,513 --> 00:07:05,362
 
Мое удоволствие. как се чувстваш

184
00:07:05,362 --> 00:07:06,880
 
О, тъкмо готов да се прибера.

185
00:07:06,880 --> 00:07:08,674
 
Добре, но не забравяйте да ми дадете страница

186
00:07:08,674 --> 00:07:10,360
 
Когато дойдеш за преглед, става ли?

187
00:07:10,742 --> 00:07:11,810
 
радвам се да се запознаем

188
00:07:11,810 --> 00:07:12,874
 
окей

189
00:07:15,406 --> 00:07:18,271
 
Разбирам какво имаш предвид за тези очи.

190
00:07:18,271 --> 00:07:19,285
 
уау

191
00:07:19,751 --> 00:07:20,918
 
Ако не бях толкова уверен човек,

192
00:07:20,918 --> 00:07:23,936
 
Може да се наложи да го предизвикам на дуел или нещо подобно.

193
00:07:27,388 --> 00:07:28,350
 
мед.

194
00:07:28,428 --> 00:07:29,924
 
Може ли да получим помощ, моля?

195
00:07:36,340 --> 00:07:37,876
 
Може би има процес на обжалване.

196
00:07:37,876 --> 00:07:39,261
 
попитахте ли Аз не го направих.

197
00:07:39,261 --> 00:07:40,177
 
Говориш ли с адвоката?

198
00:07:40,177 --> 00:07:41,804
 
Току що разговарях по телефона с Джанет.

199
00:07:41,804 --> 00:07:44,105
 
Ще обжалваме. Ще съдим агенцията, ако трябва.

200
00:07:44,105 --> 00:07:46,420
 
Те не смятат, че трябва да сме родители на Зола, Дерек.

201
00:07:46,420 --> 00:07:47,540
 
Те не ме смятат за надежден,

202
00:07:47,540 --> 00:07:49,894
 
И те не са първите, които повдигат това безпокойство.

203
00:07:49,894 --> 00:07:51,126
 
Мередит.

204
00:07:52,233 --> 00:07:54,374
 
Те не смятат, че трябва да бъда майката на Зола.

205
00:07:55,355 --> 00:07:56,602
 
Тя си отиде.

206
00:07:56,602 --> 00:07:57,772
 
Всичко ще е наред.

207
00:07:57,772 --> 00:07:58,799
 
окей

208
00:07:59,569 --> 00:08:01,106
 
Ще намерим начин.

209
00:08:02,596 --> 00:08:03,972
 
Зола беше нашето бебе,

210
00:08:03,972 --> 00:08:06,662
 
И тя си отиде и аз не искам друго бебе.

211
00:08:24,053 --> 00:08:25,472
 
Тя почти няма пулс.

212
00:08:25,472 --> 00:08:26,797
 
За какво беше тя?

213
00:08:26,797 --> 00:08:29,520
 
Срастване на гръдния кош за отстраняване на нейната сколиоза.

214
00:08:29,520 --> 00:08:31,780
 
Д-р Торес току-що я освободи и тя се справяше добре.

215
00:08:33,732 --> 00:08:34,872
 
Добре, сърдечните звуци са заглушени.

216
00:08:34,872 --> 00:08:35,842
 
Да се ​​обадим на Алтман.

217
00:08:35,842 --> 00:08:38,151
 
Тя не предпазва дихателните си пътища. Ще интубирам.

218
00:08:38,151 --> 00:08:39,699
 
тя добре ли е Сър, има чакалня.

219
00:08:39,699 --> 00:08:40,439
 
какво се случва

220
00:08:40,439 --> 00:08:41,666
 
Изведете сина си от тук.

221
00:08:41,666 --> 00:08:43,251
 
Ще ви уведомим, когато разберем.

222
00:08:43,251 --> 00:08:44,536
 
Ще ни трябва ултразвук,

223
00:08:44,536 --> 00:08:46,124
 
И някой да намери Торес.

224
00:08:46,124 --> 00:08:47,133
 
Веднага.

225
00:08:48,665 --> 00:08:50,074
 
Могат да пуснат музика.

226
00:08:50,074 --> 00:08:51,646
 
Не, просто ще подремна.

227
00:08:52,391 --> 00:08:54,286
 
Ще се оправиш. Знаете това, нали?

228
00:08:54,286 --> 00:08:55,495
 
Аз го правя.

229
00:08:55,585 --> 00:08:56,493
 
добре

230
00:08:56,797 --> 00:08:58,050
 
Просто ми се иска да не бях прекарал деня

231
00:08:58,050 --> 00:09:00,078
 
Опитвайки се да убия вашите надежди и мечти.

232
00:09:00,078 --> 00:09:02,386
 
Знаеш ли, затова започнах да бълвам кръв,

233
00:09:02,386 --> 00:09:03,395
 
Така че щях да спечеля.

234
00:09:06,578 --> 00:09:08,702
 
Радвам се, че отиваш в медицинско училище.

235
00:09:08,702 --> 00:09:10,240
 
Не е нужно да си щастлив.

236
00:09:10,436 --> 00:09:11,614
 
Не, аз съм. аз не съм...

237
00:09:11,614 --> 00:09:14,288
 
Обичам студентите по медицина.

238
00:09:15,542 --> 00:09:16,907
 
Ще ти помогна да учиш.

239
00:09:16,907 --> 00:09:18,550
 
Ще бъдеш ли мой приятел в обучението?

240
00:09:19,884 --> 00:09:21,192
 
Ще ти направя флаш карти.

241
00:09:22,528 --> 00:09:24,642
 
Това е толкова горещо, че не съм сигурен, че дори мога да се справя.

242
00:09:24,782 --> 00:09:25,916
 
ще бъде забавно

243
00:09:26,746 --> 00:09:27,878
 
Това е най-лошият ти кошмар.

244
00:09:27,878 --> 00:09:31,086
 
да Каквото и да е. Мм-хмм.

245
00:09:32,217 --> 00:09:33,386
 
Ще го разберем.

246
00:09:33,386 --> 00:09:34,376
 
Мм-хмм.

247
00:09:40,284 --> 00:09:41,294
 
Не мърдай.

248
00:09:43,752 --> 00:09:44,843
 
Къде е Бейли?

249
00:09:45,778 --> 00:09:47,126
 
Хенри няма нужда и от двама ни,

250
00:09:47,126 --> 00:09:50,605
 
И всички се съгласихме, че ще бъдете по-малко неприятни

251
00:09:50,605 --> 00:09:52,133
 
С бившия шеф на хирургията.

252
00:09:52,133 --> 00:09:53,811
 
хубаво. Хубави хора сте.

253
00:09:53,811 --> 00:09:55,738
 
Така че планирате ли да получите поглед с контраст?

254
00:09:55,738 --> 00:09:57,046
 
Или само изследването без контраст?

255
00:09:57,046 --> 00:09:58,027
 
Кое бихте предпочели?

256
00:09:58,027 --> 00:09:59,132
 
И двете.

257
00:09:59,132 --> 00:10:01,280
 
Хм, можеш ли да подготвиш малко контраст?

258
00:10:01,280 --> 00:10:02,718
 
благодаря

259
00:10:04,678 --> 00:10:06,235
 
шегуваш ли се

260
00:10:06,235 --> 00:10:07,312
 
e.R.

261
00:10:07,312 --> 00:10:09,727
 
Оуен иска консултация. Е, давай.

262
00:10:09,727 --> 00:10:11,937
 
Ще отнеме пет минути, а и двамата нямаме нужда

263
00:10:11,937 --> 00:10:14,148
 
Да стоя тук и да гледам c.T. Заредете.

264
00:10:14,457 --> 00:10:15,554
 
сигурен ли си

265
00:10:15,554 --> 00:10:16,572
 
Ако не се върнеш след пет,

266
00:10:16,572 --> 00:10:17,992
 �� 
Ще те намеря веднага щом се появи филмът. 

267
00:10:17,992 --> 00:10:18,924
Ļ
ти ще

268
00:10:19,300 --> 00:10:21,134
 
Казах, че ще го направя, нали?

269
00:10:22,972 --> 00:10:24,037
 
благодаря

270
00:10:35,208 --> 00:10:36,823
 
о

271
00:10:36,955 --> 00:10:38,292
 
Виж това.

272
00:10:39,152 --> 00:10:40,390
 
Какво, по дяволите, стана?

273
00:10:40,390 --> 00:10:41,349
 
Това щях да те питам.

274
00:10:41,349 --> 00:10:42,878
 
Тя е в шок и...

275
00:10:42,878 --> 00:10:44,690
 
Изглежда, че перикардът й е пълен с кръв.

276
00:10:44,690 --> 00:10:46,002
 
Току-що претърпя операция на гръбначния стълб.

277
00:10:46,002 --> 00:10:48,331
 
Защо би тя-- Надявах се, че ще отговориш на това.

278
00:10:48,645 --> 00:10:49,875
 
Тя арестува.

279
00:10:51,474 --> 00:10:52,426
 
ъъ...

280
00:10:53,338 --> 00:10:55,040
 
Добре. Ще направя торакотомия.

281
00:10:55,040 --> 00:10:57,146
 
Отворете поднос на гърдите. Кепнер...

282
00:10:57,436 --> 00:10:58,156
 
Подгответе гърдите.

283
00:10:58,156 --> 00:11:00,001
 
Ще й счупиш ли гърдите? Тя не е травма.

284
00:11:00,001 --> 00:11:01,492
 
Да, но тя умира.

285
00:11:13,676 --> 00:11:15,146
 
Сигурно е грешка.

286
00:11:15,146 --> 00:11:17,168
 
Знаеш ли, съдилищата-- те се прецакват през цялото време.

287
00:11:17,452 --> 00:11:18,656
 
Обаждаш им се сутринта...

288
00:11:18,656 --> 00:11:19,998
 
Всичко свърши, Алекс.

289
00:11:19,998 --> 00:11:21,934
 
Свърши за известно време. Всички го знаеха.

290
00:11:21,934 --> 00:11:23,425
 
Никой не иска да го каже.

291
00:11:26,415 --> 00:11:28,493
 
Така че вземете... вземете сурогат или каквото и да е.

292
00:11:28,493 --> 00:11:30,671
 
Не можеш просто да отпишеш, че имаш такова семейство.

293
00:11:30,671 --> 00:11:32,059
 
Накарай Янг да носи дете вместо теб.

294
00:11:32,059 --> 00:11:33,309
 
Тя се вдига от капка...

295
00:11:33,309 --> 00:11:34,818
 
Ако не млъкнеш през следващите три секунди,

296
00:11:34,818 --> 00:11:36,450
 
Ще те избутам от задната част на платформата.

297
00:11:41,888 --> 00:11:43,684
 
Какво по дяволите става?

298
00:11:43,840 --> 00:11:44,422
 
какво имаме

299
00:11:44,422 --> 00:11:46,840
 
Трябваше да я отворя. Перикардът й е пълен с кръв.

300
00:11:46,840 --> 00:11:47,576
 
Тон съсиреци.

301
00:11:47,576 --> 00:11:48,198
 
Изстрел?

302
00:11:48,198 --> 00:11:50,314
 
Не, тя имаше спинална фузия преди три дни.

303
00:11:50,314 --> 00:11:50,848
 
какво? аз не знам

304
00:11:50,848 --> 00:11:52,989
 
Тя няма анамнеза за сърдечно заболяване или рискови фактори.

305
00:11:52,989 --> 00:11:53,589
 
Това е лудост.

306
00:11:53,589 --> 00:11:55,015
 
Може ли да е ретроградна дисекция?

307
00:11:55,015 --> 00:11:56,950
 
Не, не мисля така. Тя няма история на Марфан

308
00:11:56,950 --> 00:11:58,751
 
Или разширяване на аортата на рентгенова снимка.

309
00:12:00,220 --> 00:12:01,460
 
О, чуй как сърцето бие отново.

310
00:12:01,460 --> 00:12:02,810
 
Добре, нека я качим горе сега.

311
00:12:02,810 --> 00:12:04,424
 
Хвърлете върху нея стерилна кърпа и се раздвижете.

312
00:12:04,424 --> 00:12:05,488
 
Добре, хора. да вървим

313
00:12:05,488 --> 00:12:06,668
 
Нямам нужда от теб там. добре съм

314
00:12:06,668 --> 00:12:08,013
 
окей Е, тя е моя пациентка.

315
00:12:08,013 --> 00:12:10,289
 
Разряза ли сърцето й в гръбначния си синтез?

316
00:12:10,289 --> 00:12:12,356
 
Ами не. Тогава тя е моя пациентка.

317
00:12:12,658 --> 00:12:13,832
 
Добре, Хенри е в C.T.

318
00:12:13,832 --> 00:12:15,290
 
Някой да каже на Уебър къде съм.

319
00:12:15,290 --> 00:12:16,616
 
О, о, о, чакай.

320
00:12:20,668 --> 00:12:21,904
 
Теди!

321
00:12:26,615 --> 00:12:27,845
 
Точно там. Бронхите.

322
00:12:27,845 --> 00:12:30,414
 
Съдейки по осификацията, вероятно кардиноиден тумор.

323
00:12:30,414 --> 00:12:31,992
 
Заради туморното му състояние?

324
00:12:31,992 --> 00:12:33,654
 
Да, той има кръвоизлив в белите дробове и трахеята.

325
00:12:33,654 --> 00:12:35,228
 
Лекси го подготвя. Ще го извадим.

326
00:12:35,228 --> 00:12:36,394
 
Ще му направиш бронх и ще използваш лазер?

327
00:12:36,394 --> 00:12:37,737
 
Смятах да го отворя.

328
00:12:37,737 --> 00:12:39,434
 
Извадете белия дроб, резецирайте тумора,

329
00:12:39,434 --> 00:12:41,094
 
Поставете го обратно. Лазерът е по-малко инвазивен

330
00:12:41,094 --> 00:12:42,452
 
И времето за възстановяване е много по-бързо.

331
00:12:42,452 --> 00:12:44,729
 
Чувам го, но никога не съм го правил с лазер.

332
00:12:46,555 --> 00:12:47,308
 
какво?

333
00:12:47,308 --> 00:12:48,792
 
Не е за този вид процедура.

334
00:12:48,792 --> 00:12:51,304
 
И не искам първата ми да е на мъжа ти.

335
00:12:51,582 --> 00:12:52,842
 
Е, аз...

336
00:12:55,906 --> 00:12:56,974
 
Хм...

337
00:12:59,634 --> 00:13:01,500
 
Мисля, че трябва да вземем друг хирург.

338
00:13:09,939 --> 00:13:11,524
 
Кристина. Не, хайде.

339
00:13:11,524 --> 00:13:13,262
 
Тейлър е на почивка.

340
00:13:13,262 --> 00:13:14,694
 
Goldman е на 45 минути.

341
00:13:14,694 --> 00:13:16,984
 
Миналата седмица направих ендобронхиален тумор с Кристина

342
00:13:16,984 --> 00:13:17,925
 
С лазер.

343
00:13:17,925 --> 00:13:19,780
 
Едва направих нещо. Тя направи всичко.

344
00:13:19,780 --> 00:13:21,254
 
Направихме три през последната година.

345
00:13:21,254 --> 00:13:23,263
 
Теди, просто е твърде голям натиск.

346
00:13:23,263 --> 00:13:26,386
 
Сега тя е резидент, това е съпругът на нейния ментор.

347
00:13:26,386 --> 00:13:28,946
 
Тя е машина. Не я интересува дали това е съпругът ми.

348
00:13:28,946 --> 00:13:30,894
 
Не, не е и можем да вземем рудзки.

349
00:13:30,894 --> 00:13:32,684
 
Рудзки е магаре и то помия.

350
00:13:33,343 --> 00:13:34,084
 
Рокля.

351
00:13:34,084 --> 00:13:36,974
 
Мисля, че трябва да преразгледаме възможността Webber да направи това.

352
00:13:36,974 --> 00:13:38,177
 
Няма какво да доказвам.

353
00:13:38,177 --> 00:13:40,250
 
Ако не съм най-модерният, накарайте Ян да го направи.

354
00:13:40,250 --> 00:13:40,953
 
Няма въпрос,

355
00:13:40,953 --> 00:13:42,829
 
Хенри става по-бързо, ако не го отворим.

356
00:13:42,829 --> 00:13:44,845
 
Кристина не трябва да знае, че това е Хенри.

357
00:13:44,845 --> 00:13:47,032
 
Покрий лицето му, не й показвай графиката,

358
00:13:47,032 --> 00:13:49,024
 
Дайте й словесна история.

359
00:13:49,024 --> 00:13:51,122
 
Сложил си бронхоскоп и лазер в ръката й,

360
00:13:51,122 --> 00:13:51,981
 
Тя няма да пита

361
00:13:51,981 --> 00:13:54,011
 
За името на човека и семейна снимка.

362
00:13:54,011 --> 00:13:55,111
 
Тя ще реже.

363
00:13:55,111 --> 00:13:57,404
 
Наистина ли мислиш, че това е добра идея?

364
00:13:57,779 --> 00:13:59,523
 
Виж, ще бъда там през цялото време.

365
00:13:59,523 --> 00:14:00,513
 
Ако има проблеми,

366
00:14:00,513 --> 00:14:02,601
 
Ще вляза и ще му отворя по старомодния начин.

367
00:14:02,601 --> 00:14:04,104
 
Гъби за скута, моля.

368
00:14:04,104 --> 00:14:06,102
 
Оуен? Той мръщи ли се?

369
00:14:06,102 --> 00:14:07,526
 
да И аз също.

370
00:14:07,526 --> 00:14:09,226
 
И на мен не ми харесва.

371
00:14:09,226 --> 00:14:11,159
 
Честно казано, единственото нещо, с което ще се чувствам комфортно

372
00:14:11,159 --> 00:14:12,263
 
Прави го сам.

373
00:14:12,263 --> 00:14:13,908
 
Но тъй като всички знаем, че това няма да се случи.

374
00:14:13,908 --> 00:14:15,969
 
Следващото най-близко нещо е ян.

375
00:14:15,969 --> 00:14:18,324
 
Тя е единствената, която ще го направи така, както аз.

376
00:14:23,026 --> 00:14:23,886
 
Добре.

377
00:14:23,886 --> 00:14:24,802
 
Какво каза?

378
00:14:25,109 --> 00:14:26,144
 
Ъъъ, добре каза.

379
00:14:26,144 --> 00:14:27,231
 
благодаря

380
00:14:27,340 --> 00:14:29,343
 
Ричард, гледай я като ястреб.

381
00:14:29,343 --> 00:14:30,206
 
Ако тя прецака това,

382
00:14:30,206 --> 00:14:31,689
 
Ще трябва да му извадиш половината бял дроб.

383
00:14:31,689 --> 00:14:33,802
 
И последното нещо, от което се нуждая, е да обяснявам на съпруга си

384
00:14:33,802 --> 00:14:34,614
 
Защо се случи така.

385
00:14:34,614 --> 00:14:35,540
 
Ще я гледам.

386
00:14:35,540 --> 00:14:36,774
 
Обгаряне. Продължавайте да засмуквате.

387
00:14:36,774 --> 00:14:38,014
 
Трябва да извадите някои от тези съсиреци.

388
00:14:38,014 --> 00:14:38,991
 
окей добре

389
00:14:43,555 --> 00:14:44,934
 
Хей, тук сме, за да вземем новородено,

390
00:14:44,934 --> 00:14:45,839
 
Заведи я в Сиатъл Грейс.

391
00:14:45,839 --> 00:14:47,338
 
Ти ме търсиш.

392
00:14:47,338 --> 00:14:49,792
 
Аз съм Джордан Вагнер. Наистина се радвам да ви видя момчета.

393
00:14:49,792 --> 00:14:51,531
 
Да, аз съм Алекс Карев. Мередит Грей.

394
00:14:51,531 --> 00:14:54,537
 
окей Ли... слушай, тя е родена преди шест часа,

395
00:14:54,537 --> 00:14:56,028
 
Веднага затруднено дишане.

396
00:14:56,028 --> 00:14:58,781
 
Стомахът изглеждаше раздут, така че сложихме n.G. тръба.

397
00:14:58,781 --> 00:15:00,926
 
Но рентгеновата снимка показа, че то просто се свива в гърдите й.

398
00:15:00,926 --> 00:15:02,513
 
Направихме всичко възможно да я поддържаме дишаща,

399
00:15:02,513 --> 00:15:03,440
 
Но това беше борба.

400
00:15:03,440 --> 00:15:04,755
 
Нямате неонатална маска?

401
00:15:04,755 --> 00:15:06,980
 
Не сме подготвени за неонатален или o.B.

402
00:15:07,212 --> 00:15:08,816
 
Тя беше спешна доставка,

403
00:15:08,816 --> 00:15:10,890
 
В противен случай щяхме да я изпратим в болницата в Ливенуърт.

404
00:15:10,890 --> 00:15:13,446
 
Пулсът е 79. Дихателната честота е 80.

405
00:15:13,446 --> 00:15:14,720
 
Тя има оттегляния.

406
00:15:14,720 --> 00:15:15,783
 
Как така не е интубирана?

407
00:15:15,783 --> 00:15:17,251
 
Най-малката тръба, която имахме, не пасна.

408
00:15:17,251 --> 00:15:19,075
 
Моля, кажете ми, че сте донесли неонатална тръба.

409
00:15:19,075 --> 00:15:21,721
 
Тук ще ни трябва рентгенова снимка за филм след интубация.

410
00:15:21,721 --> 00:15:23,095
 
ТОВА I.V. НЕ Е ДОБРЕ.

411
00:15:23,095 --> 00:15:25,702
 
Да, вие дори нямате неонатален комплект за централна линия.

412
00:15:25,702 --> 00:15:26,650
 
не

413
00:15:26,650 --> 00:15:27,715
 
I.O. Игла?

414
00:15:28,960 --> 00:15:30,061
 
не

415
00:15:38,980 --> 00:15:40,873
 
Няма да се обадите на д-р. Ян в o.R.

416
00:15:40,873 --> 00:15:42,498
 
Докато Хенри не бъде интубиран и завит.

417
00:15:42,498 --> 00:15:44,540
 
Ще се погрижите да покриете всеки сантиметър от лицето му.

418
00:15:44,540 --> 00:15:46,010
 
Ще дадете словесна история,

419
00:15:46,010 --> 00:15:48,222
 
И просто ще пропуснете името на пациента.

420
00:15:48,222 --> 00:15:49,484
 
Но д-р. Уебър ще бъде ли там?

421
00:15:49,484 --> 00:15:51,164
 
да И той знае?

422
00:15:51,164 --> 00:15:53,238
 
Той знае, ти знаеш. Д-р Ян не го прави.

423
00:15:53,238 --> 00:15:54,372
 
можеш ли да се справиш с това

424
00:15:56,166 --> 00:15:57,064
 
сигурен ли си

425
00:15:57,064 --> 00:15:59,844
 
да Искам да кажа, че ще нося маска, нали?

426
00:15:59,844 --> 00:16:02,521
 
Искам да кажа, докато не започна да се кикотя, значи сме...

427
00:16:02,521 --> 00:16:03,551
 
добре сме

428
00:16:14,496 --> 00:16:15,894
 
Тя изобщо не иска деца?

429
00:16:16,144 --> 00:16:18,678
 
Зола беше нейното бебе. Тя не иска друго бебе.

430
00:16:18,678 --> 00:16:21,042
 
А, тя ще дойде. Тя е разстроена. Дай й малко време.

431
00:16:21,042 --> 00:16:21,693
 
аз не знам

432
00:16:21,693 --> 00:16:24,207
 
Виж, ако не се получи, винаги можеш да споделиш софия.

433
00:16:24,207 --> 00:16:26,448
 
Вече сме трима, които я възпитаваме. Донякъде работи.

434
00:16:26,448 --> 00:16:29,277
 
Никой не се изтощава твърде много, не сте много вечер.

435
00:16:29,277 --> 00:16:30,795
 
Можем да ви включим в ротацията.

436
00:16:30,795 --> 00:16:32,879
 
Тя е бебе. Тя не е таймшеър в кабо.

437
00:16:32,879 --> 00:16:34,270
 
Ти си близък. Това си е твой проблем.

438
00:16:34,270 --> 00:16:35,430
 
Това ли е моят проблем?

439
00:16:36,130 --> 00:16:37,488
 
Ейвъри.

440
00:16:37,488 --> 00:16:38,651
 
каква е сделката

441
00:16:38,651 --> 00:16:40,509
 
Носът виси и голяма загуба на мека тъкан.

442
00:16:40,509 --> 00:16:41,545
 
Вероятно увреждане на нервите.

443
00:16:41,545 --> 00:16:43,475
 
Ще ви уведомя, когато д-р. Робинс е готов за вас.

444
00:16:46,669 --> 00:16:47,556
 
Карев е.

445
00:16:48,387 --> 00:16:49,050
 
как върви

446
00:16:49,050 --> 00:16:50,864
 
Септично на детето. Тя има пневмония.

447
00:16:50,864 --> 00:16:51,940
 
Беше ли интубирана, когато пристигнахте там?

448
00:16:51,940 --> 00:16:54,941
 
Да, добре, тук изобщо нямат неща за новородени.

449
00:16:54,941 --> 00:16:57,531
 
Интубирахме, започнахме пъпна линия

450
00:16:57,531 --> 00:16:59,987
 
За да окачите d10 нормален физиологичен разтвор и антибиотици.

451
00:16:59,987 --> 00:17:01,476
 
НО НЕЙНИТЕ SAT НЕ СЕ КАЧВАТ,

452
00:17:01,476 --> 00:17:03,144
 
И целият кислород отива в стомаха й.

453
00:17:03,144 --> 00:17:04,683
 
Ще трябва да поставите чадър amplatz.

454
00:17:04,683 --> 00:17:06,226
 
Те нямат 3-0 e.T. тръба.

455
00:17:06,226 --> 00:17:07,405
 
Мислиш ли, че ще имат амплац?

456
00:17:07,405 --> 00:17:08,632
 
Добре. Повдигнете главата й.

457
00:17:08,632 --> 00:17:09,774
 
Добре. Вдигни главата й.

458
00:17:09,774 --> 00:17:10,870
 
Добре, имат ли катетър на Fogarty?

459
00:17:10,870 --> 00:17:11,949
 
Те ги използват при възрастни.

460
00:17:11,949 --> 00:17:13,229
 
Замъглен катетър?

461
00:17:13,861 --> 00:17:15,415
 
ДА, КАКВО ОЩЕ? Ще трябва

462
00:17:15,415 --> 00:17:17,738
 
Прокарайте Фогърти в трахеята й, доста надолу,

463
00:17:17,738 --> 00:17:18,666
 
след това надуйте балона,

464
00:17:18,666 --> 00:17:20,000
 
и дръпнете нагоре, докато получите сцепление.

465
00:17:20,000 --> 00:17:21,054
 
Това ще запуши фистулата

466
00:17:21,054 --> 00:17:22,632
 
И накарайте въздуха да потече в белите дробове.

467
00:17:22,632 --> 00:17:24,578
 
Ще трябва да пазите сляпата торбичка чиста на връщане.

468
00:17:24,578 --> 00:17:25,298
 
И не съм сигурен, че имаш

469
00:17:25,298 --> 00:17:26,695
 
Всичко в кутията ви, което ще направи това.

470
00:17:26,695 --> 00:17:29,005
 
Какво ще кажете за френски катетър за засмукване?

471
00:17:29,005 --> 00:17:30,169
 
Да, това ще свърши работа.

472
00:17:30,169 --> 00:17:31,449
 
разбрах Добре.

473
00:17:31,449 --> 00:17:33,300
 
ЩЕ ВИ СЕ ОБАДИМ, КОГАТО СТИГНЕМ НА МОДУЛА. Хей, Алекс.

474
00:17:33,300 --> 00:17:34,904
 
Нямате много време. Знаете това, нали?

475
00:17:34,904 --> 00:17:35,939
 
Да, знам това.

476
00:17:42,580 --> 00:17:43,866
 
Виж това.

477
00:17:43,976 --> 00:17:47,034
 
Има огромно разкъсване на лявата камера. Можете ли да го поправите?

478
00:17:47,034 --> 00:17:49,289
 
Не, твърде голямо е. Ще трябва да минем по байпас.

479
00:17:49,289 --> 00:17:50,684
 
Д-р Алтман, хванах съпруга ви.

480
00:17:50,684 --> 00:17:52,663
 
О, добре. Хенри.

481
00:17:52,663 --> 00:17:53,560
 
Хей, скъпа.

482
00:17:53,560 --> 00:17:55,134
 
много съжалявам

483
00:17:55,134 --> 00:17:57,192
 
Сърцето на тази жена блика като фонтан

484
00:17:57,192 --> 00:17:58,356
 
без видима причина.

485
00:17:58,356 --> 00:17:59,308
 
Това звучи забавно.

486
00:17:59,308 --> 00:18:01,769
 
Е, ако имаше някакъв начин да се измъкна оттук, бих го направил.

487
00:18:01,769 --> 00:18:02,476
 
Спрете да се тревожите за това.

488
00:18:02,476 --> 00:18:05,245
 
Можеш да държиш ръката ми... след операцията.

489
00:18:05,245 --> 00:18:06,934
 
Ти беше такъв гад преди последната ми операция,

490
00:18:06,934 --> 00:18:07,985
 
Сигурно все пак е нещо добро.

491
00:18:07,985 --> 00:18:09,859
 
Да, това не беше най-добрата ми работа.

492
00:18:09,859 --> 00:18:11,354
 
Вече сме стара семейна двойка.

493
00:18:11,820 --> 00:18:13,672
 
Не е нужно да ме караш до летището.

494
00:18:14,220 --> 00:18:16,372
 
Не е нужно да ме водиш до o.R.

495
00:18:16,372 --> 00:18:18,191
 
Е, все още искам превози до летището.

496
00:18:18,191 --> 00:18:19,461
 
Това е, защото изискваш висока поддръжка.

497
00:18:19,461 --> 00:18:20,241
 
Вие го знаете.

498
00:18:20,241 --> 00:18:23,894
 
Виж, ще, ъъъ, ще се видим след това.

499
00:18:23,894 --> 00:18:26,117
 
Хенри, не искай допълнително морфин

500
00:18:26,117 --> 00:18:27,264
 
Просто защото харесваш мечтите.

501
00:18:27,264 --> 00:18:28,968
 
Върни се на работа. ОБИЧАМ ТЕ.

502
00:18:28,968 --> 00:18:29,964
 
Да, ти също.

503
00:18:31,216 --> 00:18:32,298
 �� 
Добре. добре съм 

504
00:18:33,221 --> 00:18:34,561
Ļ
Още гъби, моля.

505
00:18:34,561 --> 00:18:36,910
 
уау В света няма достатъчно гъби.

506
00:18:36,910 --> 00:18:37,907
 
Всмукване.

507
00:18:40,894 --> 00:18:42,579
 
Сигурно й е трудно да е в операционната.

508
00:18:42,579 --> 00:18:43,843
 
И не тук с теб.

509
00:18:48,328 --> 00:18:50,233
 
Мога ли да ви кажа нещо смущаващо?

510
00:18:50,385 --> 00:18:51,426
 
да

511
00:18:51,426 --> 00:18:52,689
 
Искам да отида в медицинско училище.

512
00:18:54,420 --> 00:18:55,550
 
Това не е неудобно.

513
00:18:55,550 --> 00:18:57,258
 
Не бих бил най-малкото дете в моя клас.

514
00:18:57,258 --> 00:18:59,432
 
Да, но ще станеш зрял.

515
00:18:59,432 --> 00:19:00,944
 
Ще имаш перспектива.

516
00:19:00,944 --> 00:19:02,441
 
Никой от нас не е имал това в нашия клас.

517
00:19:02,441 --> 00:19:04,163
 
Теди не е луд по идеята.

518
00:19:05,060 --> 00:19:06,530
 
Някак си имахме...

519
00:19:07,181 --> 00:19:09,001
 
Голяма битка за това точно преди да се случи всичко това.

520
00:19:09,001 --> 00:19:11,458
 
Е, може да й трябва известно време, за да свикне с идеята.

521
00:19:11,458 --> 00:19:13,766
 
Нищо от това не е много лесно за връзките.

522
00:19:13,766 --> 00:19:15,312
 
Изглежда, че се справяте добре.

523
00:19:15,548 --> 00:19:17,078
 
Джаксън, нали? Той е... той е страхотен.

524
00:19:17,078 --> 00:19:19,888
 
да Въпреки че вече не сме заедно.

525
00:19:20,876 --> 00:19:22,769
 
о Хм... Марк Слоун?

526
00:19:23,813 --> 00:19:25,573
 
И ние не сме заедно.

527
00:19:31,781 --> 00:19:33,660
 
Така че кой...кой ще ме оперира...

528
00:19:33,660 --> 00:19:34,770
 
Д-р Уебър?

529
00:19:35,986 --> 00:19:37,135
 
аз не знам

530
00:19:43,618 --> 00:19:46,251
 
хей Теди има пациент с ендобронхиален карциноид.

531
00:19:46,251 --> 00:19:47,729
 
Тя иска ти да се погрижиш за това.

532
00:19:47,729 --> 00:19:48,912
 
Сега? да

533
00:19:48,912 --> 00:19:50,116
 
Защо не може да го направи сама?

534
00:19:50,116 --> 00:19:53,508
 
Е, тя работи върху жена, която почти е изкървила в спешното отделение.

535
00:19:53,508 --> 00:19:55,706
 
Така че, тя не може да го направи.

536
00:19:55,706 --> 00:19:56,868
 
Е, какво ще кажете за Goldman?

537
00:19:57,778 --> 00:20:01,420
 
Тя ви дава шанс да летите самостоятелно на голяма процедура.

538
00:20:01,420 --> 00:20:03,792
 
Знам, но току-що направихме подобен.

539
00:20:03,792 --> 00:20:05,527
 
По принцип се справих сам с цялата работа

540
00:20:05,527 --> 00:20:07,080
 
Докато тя планираше менюто за това, което звучеше

541
00:20:07,080 --> 00:20:08,550
 
Наистина скучен брънч.

542
00:20:08,550 --> 00:20:10,588
 
И утре трябва да направя първата си процедура с Бентал.

543
00:20:10,588 --> 00:20:11,551
 
Това е от моя списък с кофи.

544
00:20:11,551 --> 00:20:12,912
 
Упражнявам стъпките. искаш ли да видиш

545
00:20:12,912 --> 00:20:16,015
 
Добре, пусни проклетия шев и отиди да се изтъркаш. добре ли

546
00:20:16,015 --> 00:20:17,967
 
окей отпуснете се

547
00:20:19,615 --> 00:20:21,303
 
Това по-добре да е бързо. Искам да бъда свеж утре.

548
00:20:21,303 --> 00:20:22,434
 
Кристина, това е спешно.

549
00:20:22,434 --> 00:20:23,674
 
Да, отивам.

550
00:20:23,762 --> 00:20:25,588
 
Просто казвам, радвам се, че тя ме харесва,

551
00:20:25,588 --> 00:20:27,190
 
Но ако тя ще ми се обажда всеки път, когато го прави

552
00:20:27,190 --> 00:20:28,708
 
Процедура, която не й се прави...

553
00:20:28,708 --> 00:20:30,673
 
Искам да кажа, че не съм неин камериер.

554
00:20:49,236 --> 00:20:51,090
 
Може би това не е краят.

555
00:20:51,622 --> 00:20:53,012
 
Ще се обадиш на адвокатите сутринта.

556
00:20:53,012 --> 00:20:54,574
 
И м-може би има нещо друго, което можете да направите.

557
00:20:54,574 --> 00:20:55,932
 
Мередит не искаше деца.

558
00:20:56,424 --> 00:20:58,795
 
Блъснах я. Тя се отвори.

559
00:21:00,254 --> 00:21:01,615
 
Сега се чувствам сякаш...

560
00:21:02,560 --> 00:21:03,893
 
Направих това с нея.

561
00:21:04,412 --> 00:21:05,787
 
И тя го искаше,

562
00:21:05,994 --> 00:21:07,228
 
Иначе нямаше да се случи.

563
00:21:07,228 --> 00:21:08,548
 
Тя ще ме обвини...

564
00:21:09,424 --> 00:21:11,039
 
Все едно съм я обвинявал.

565
00:21:12,262 --> 00:21:14,147
 
Загубихме Зола, а сега, ако загубя Мередит...

566
00:21:14,147 --> 00:21:15,667
 
Тя винаги се връща.

567
00:21:16,370 --> 00:21:18,953
 
Може да й трябва минута, за да се отдръпне, но...

568
00:21:20,023 --> 00:21:21,165
 
Тя се връща.

569
00:21:28,763 --> 00:21:30,862
 
Опитайте този пластир върху сълзата.

570
00:21:31,224 --> 00:21:33,044
 
Ще трябва да го изрежем по размер.

571
00:21:33,044 --> 00:21:34,244
 
А, почакай.

572
00:21:34,244 --> 00:21:37,255
 
съжалявам Аз... ръкавицата ми е залепнала за нещо.

573
00:21:37,592 --> 00:21:38,969
 
Изваждам ръката си.

574
00:21:38,976 --> 00:21:40,122
 
какво стана

575
00:21:41,682 --> 00:21:43,234
 
Има дупка в ръкавицата ми.

576
00:21:43,234 --> 00:21:44,182
 
майтапиш се

577
00:21:44,308 --> 00:21:46,467
 
Можем ли да вземем д-р. Kepner нова ръкавица, моля?

578
00:21:48,050 --> 00:21:49,379
 
Счупи ли кожата?

579
00:21:49,583 --> 00:21:51,047
 
Не, мисля, че съм добре.

580
00:21:51,047 --> 00:21:52,391
 
Ето го. благодаря

581
00:21:55,512 --> 00:21:56,691
 
Боже мой

582
00:21:57,780 --> 00:22:00,050
 
Какво по дяволите е това?

583
00:22:06,621 --> 00:22:07,661
 
Д-р Ян.

584
00:22:07,743 --> 00:22:09,744
 
Току що започнахме бронхоскопията.

585
00:22:09,756 --> 00:22:11,106
 
Очакваме с нетърпение да видим работата ви.

586
00:22:11,107 --> 00:22:12,250
 
Надявам се да науча нещо-две.

587
00:22:12,251 --> 00:22:13,291
 
За мен е чест, сър.

588
00:22:13,292 --> 00:22:14,951
 
Мъж на 35 години,

589
00:22:14,952 --> 00:22:16,621
 
Ендобронхиален карциноиден тумор,

590
00:22:16,622 --> 00:22:18,525
 
Проявява се с активна хемоптиза.

591
00:22:18,526 --> 00:22:22,062
 
Дадоха му два литра l.R. И единица опаковани клетки.

592
00:22:23,124 --> 00:22:23,999
 
окей

593
00:22:24,000 --> 00:22:26,700
 
Така че ще направим резекция с c-o-2 лазера.

594
00:22:26,701 --> 00:22:28,022
 
Готово ли е за тръгване?

595
00:22:28,512 --> 00:22:29,537
 
да

596
00:22:30,784 --> 00:22:32,267
 
Знаеш ли, мисля, че ще си взема време.

597
00:22:32,268 --> 00:22:33,392
 
Последният път, когато направих това, ми отне като

598
00:22:33,393 --> 00:22:35,663
 
Два часа и половина, кожа до кожа.

599
00:22:35,664 --> 00:22:36,795
 
Това е твърде дълго.

600
00:22:36,796 --> 00:22:38,343
 
Мисля, че съм хипнотизиран, хм,

601
00:22:38,344 --> 00:22:39,851
 
Когато гледам този лазер или нещо подобно.

602
00:22:39,852 --> 00:22:41,374
 
Трябва да успеем да го сведем до около два часа.

603
00:22:41,375 --> 00:22:43,163
 
Нека стартираме таймера за dr. Янг.

604
00:22:43,164 --> 00:22:44,347
 
Добре, лазер, моля.

605
00:22:52,671 --> 00:22:54,095
 
това те ли са

606
00:22:54,129 --> 00:22:56,752
 
чакай идвам с теб

607
00:22:57,289 --> 00:22:58,552
 
Дейна?

608
00:22:59,062 --> 00:23:00,139
 
Защо е тук?

609
00:23:00,140 --> 00:23:02,112
 
Каза, че ако не я взема, ще ходи.

610
00:23:02,113 --> 00:23:03,667
 
Страхувах се, че ще го опита.

611
00:23:03,834 --> 00:23:06,050
 
Моля, позволете ми да дойда с нея.

612
00:23:06,051 --> 00:23:08,598
 
Дейна... току-що си претърпяла операция,

613
00:23:08,599 --> 00:23:10,083
 
И си загубил много кръв.

614
00:23:10,084 --> 00:23:12,255
 
ще се оправя моля

615
00:23:12,256 --> 00:23:14,076
 
Трябва да се грижиш за себе си.

616
00:23:14,077 --> 00:23:16,123
 
Тези момчета са най-добрите.

617
00:23:16,640 --> 00:23:18,594
 
Тя е в страхотни ръце.

618
00:23:20,365 --> 00:23:21,779
 
моля

619
00:23:22,000 --> 00:23:23,680
 
Тя е моето бебе.

620
00:23:23,794 --> 00:23:25,607
 
Трябва да сме заедно.

621
00:23:25,608 --> 00:23:27,943
 
Не мога да я оставя. Тя е толкова малка.

622
00:23:28,338 --> 00:23:29,507
 
моля

623
00:23:29,508 --> 00:23:30,740
 ��
Трябва да съм с нея. 

624
00:23:30,741 --> 00:23:32,004
Ļ
Моля, пусни ме да отида с нея.

625
00:23:32,005 --> 00:23:34,087
 
аз съм д-р Сив. И това е д-р. Карев.

626
00:23:34,088 --> 00:23:35,324
 
И ние ще вземем дъщеря ви

627
00:23:35,325 --> 00:23:37,485
 
На най-добрия детски хирург.

628
00:23:38,236 --> 00:23:39,891
 
Тя дори още няма име.

629
00:23:39,892 --> 00:23:41,779
 
Е, ще й дадеш едно, когато дойдеш в Сиатъл

630
00:23:41,780 --> 00:23:43,001
 
И я дръж в ръцете си.

631
00:23:43,002 --> 00:23:45,463
 
А дотогава аз ще се грижа за нея.

632
00:23:46,014 --> 00:23:47,100
 
чуваш ли ме

633
00:23:49,220 --> 00:23:50,420
 
имам я.

634
00:23:51,224 --> 00:23:52,434
 
окей

635
00:24:06,130 --> 00:24:06,859
 
какво стана

636
00:24:06,860 --> 00:24:08,269
 
Покажи й подноса.

637
00:24:11,886 --> 00:24:12,919
 
Това е винтът

638
00:24:12,920 --> 00:24:15,609
 
Което току-що извадих от вашия пациент.

639
00:24:15,672 --> 00:24:18,182
 
Пронизваше сърцето й, прорязваше сърдечния мускул

640
00:24:18,183 --> 00:24:19,687
 
Всеки път, когато сърцето се опита да бие.

641
00:24:19,688 --> 00:24:22,107
 
Това нещо изглежда като месо за хамбургер в момента.

642
00:24:22,108 --> 00:24:23,319
 
Боже мой

643
00:24:23,320 --> 00:24:25,336
 
Искаш ли да ми кажеш как се случи това?

644
00:24:36,470 --> 00:24:38,205
 
Знаете ли, защо не опитате осиновяването отново?

645
00:24:38,206 --> 00:24:40,551
 
Социалните служби току-що ни отнеха детето.

646
00:24:40,552 --> 00:24:42,373
 
Какво мислите, ако изчакаме една седмица, ще забравят

647
00:24:42,374 --> 00:24:44,016
 
И да ни дадеш още един опит с ново дете?

648
00:24:44,017 --> 00:24:45,537
 
Добре. Така че вземете сурогат.

649
00:24:45,956 --> 00:24:46,731
 
Алекс.

650
00:24:46,732 --> 00:24:47,285
 
защо не

651
00:24:47,286 --> 00:24:49,410
 
Защото не искам сурогат.

652
00:24:49,411 --> 00:24:50,501
 
окей Просто го пусни.

653
00:24:50,502 --> 00:24:52,154
 
Не. Просто не се отказваш така.

654
00:24:52,155 --> 00:24:53,204
 
Хубаво е, че ти пука,

655
00:24:53,205 --> 00:24:55,420
 
Но това наистина не е твоя работа.

656
00:24:55,421 --> 00:24:57,261
 
Така е. аз съм виновен

657
00:24:57,264 --> 00:24:59,811
 
Не мога да се справя с това, че нямаш деца.

658
00:24:59,812 --> 00:25:01,073
 
Прекалено е.

659
00:25:01,088 --> 00:25:03,277
 
Аз... не си виновен.

660
00:25:03,395 --> 00:25:04,740
 
Да така е.

661
00:25:06,719 --> 00:25:08,273
 
Не, аз съм виновен.

662
00:25:08,559 --> 00:25:10,783
 
Завъртях топката. Забърках се в процеса.

663
00:25:10,784 --> 00:25:13,212
 
Това, което направихте, беше глупаво, но това, което направих аз, беше незаконно.

664
00:25:13,213 --> 00:25:14,962
 
на кого му пука Просто не се предаваш.

665
00:25:14,963 --> 00:25:16,136
 
Това е куцо. Ти не си отказал.

666
00:25:16,137 --> 00:25:17,576
 
Това не си ти.

667
00:25:25,080 --> 00:25:26,482
 
Пич, какъв е проблема?

668
00:25:31,429 --> 00:25:32,496
 
Някак си по средата на операция.

669
00:25:32,497 --> 00:25:34,239
 
Не, ето в какво се намирате.

670
00:25:34,240 --> 00:25:35,762
 
Операцията на Лора Луис,

671
00:25:35,763 --> 00:25:37,706
 
Където те наблюдавах при поставянето на винтове за крака

672
00:25:37,707 --> 00:25:39,676
 
А плоча за стабилизиране на t-6 към t-8?

673
00:25:39,677 --> 00:25:40,163
 
да

674
00:25:40,164 --> 00:25:41,940
 
Един от тях я пробожда в сърцето.

675
00:25:42,110 --> 00:25:43,463
 
Тя е полумъртва,

676
00:25:43,872 --> 00:25:45,648
 
И отиваме да кажем на мъжа й.

677
00:25:52,976 --> 00:25:55,281
 
Така че използването на лазер не е много по-различно

678
00:25:55,282 --> 00:25:57,664
 
От нормална бронхоскопска резекция?

679
00:25:57,665 --> 00:25:59,008
 
Ами да.

680
00:25:59,232 --> 00:26:00,188
 
Просто трябва да сте изключително внимателни

681
00:26:00,189 --> 00:26:01,927
 
Със скрити съдови структури

682
00:26:01,928 --> 00:26:03,627
 
При използване на това високо ниво на енергия.

683
00:26:03,628 --> 00:26:05,242
 
Но вие оформяте есхар, докато вървите,

684
00:26:05,243 --> 00:26:07,579
 
Така че кръвта се съсирва по пътя.

685
00:26:07,608 --> 00:26:08,475
 
Доста много.

686
00:26:08,476 --> 00:26:10,224
 
Това е хубава ръка.

687
00:26:11,084 --> 00:26:12,700
 
О, добре. какво стана

688
00:26:13,037 --> 00:26:14,947
 
уф Сигурно съм нарязал съд.

689
00:26:16,732 --> 00:26:17,660
 
Налягането пада.

690
00:26:17,661 --> 00:26:19,276
 
Добре, давам му повече напояване.

691
00:26:19,277 --> 00:26:20,880
 
А, цялото поле е затъмнено.

692
00:26:32,229 --> 00:26:33,348
 
Какво стана с двигателя?

693
00:26:33,349 --> 00:26:34,853
 
Не знам какви са глупостите.

694
00:26:34,904 --> 00:26:36,055
 
Извиках друга единица,

695
00:26:36,056 --> 00:26:36,955
 
Но ние сме по средата на нищото.

696
00:26:36,956 --> 00:26:37,936
 
Ще отнеме цяла вечност.

697
00:26:37,937 --> 00:26:39,833
 
Пускам тези и ще бягам обратно.

698
00:26:39,834 --> 00:26:41,183
 
Изглежда имаше магазин или нещо подобно

699
00:26:41,184 --> 00:26:41,948
 
На около половин миля назад.

700
00:26:41,949 --> 00:26:44,235
 
Може би имат камион. Трябва да излезеш от платформата.

701
00:26:44,236 --> 00:26:45,915
 
Вали проливен дъжд и мразовито.

702
00:26:45,916 --> 00:26:47,294
 
Не можем да излезем там с бебето.

703
00:26:47,295 --> 00:26:47,932
 
Няма рамо.

704
00:26:47,933 --> 00:26:49,825
 
Не е като да можем просто да извадим инкубатора.

705
00:26:49,826 --> 00:26:51,387
 
Искам да кажа, дори няма къде да застане.

706
00:26:51,388 --> 00:26:52,994
 
Това нещо е пълно с кислородни резервоари.

707
00:26:52,995 --> 00:26:54,811
 
Ако ме ударят, ще се вдигне като римска свещ.

708
00:26:54,812 --> 00:26:55,654
 
Трябва да излезеш.

709
00:26:55,655 --> 00:26:57,442
 
И да оставим бебето? Тя ще умре.

710
00:26:57,443 --> 00:26:59,316
 
Искаш ли всички да умрат? Пускам тези.

711
00:26:59,317 --> 00:27:00,619
 
По-добре се надявай хората да ги видят.

712
00:27:00,620 --> 00:27:02,453
 
Вие сте на хълм и сте на крива.

713
00:27:02,454 --> 00:27:04,150
 
Казвам ти, излез от проклетата платформа.

714
00:27:16,691 --> 00:27:18,025
 
Хей, имаш ли нужда от помощ?

715
00:27:18,026 --> 00:27:19,018
 
защо

716
00:27:19,476 --> 00:27:20,827
 
Е, налягането му падна.

717
00:27:20,828 --> 00:27:22,600
 
О, имаше прорез в артерия.

718
00:27:22,601 --> 00:27:24,712
 
Изгорих и налягането му се повиши.

719
00:27:25,036 --> 00:27:27,916
 
Добре, но какво ще стане, ако беше карциноидна криза?

720
00:27:28,041 --> 00:27:29,586
 
Съмнявам се.

721
00:27:29,587 --> 00:27:31,081
 
Но ако налягането му падне отново,

722
00:27:31,082 --> 00:27:32,682
 
Ще помисля за доза октреотид.

723
00:27:32,683 --> 00:27:33,189
 
Кристина--

724
00:27:33,190 --> 00:27:35,555
 
Аз съм на часовник, а ти ми губиш времето.

725
00:27:35,556 --> 00:27:36,283
 
какъв ти е проблема

726
00:27:36,284 --> 00:27:38,748
 
Кристина, има пациент на масата.

727
00:27:39,284 --> 00:27:41,555
 
Пуснете часовника и се съсредоточете върху това, което правите.

728
00:27:41,556 --> 00:27:43,218
 
Съсредоточена съм.

729
00:27:43,711 --> 00:27:44,926
 
Бих се съсредоточил много по-добре

730
00:27:44,927 --> 00:27:47,712
 
Ако не стоеше тук със запалени гащи.

731
00:27:50,252 --> 00:27:51,979
 
Имаме го, д-р. Хънт.

732
00:27:59,100 --> 00:28:00,395
 
Очевидно един от винтовете

733
00:28:00,396 --> 00:28:02,256
 
Поставихме в гръбнака й се разхлаби.

734
00:28:02,257 --> 00:28:03,608
 
Възможно е костта да не е достатъчно здрава

735
00:28:03,609 --> 00:28:04,451
 
За задържане на винта.

736
00:28:04,452 --> 00:28:05,876
 
Но на този етап не знаем.

737
00:28:06,704 --> 00:28:08,670
 
Добре, и какво от това, просто, хм,

738
00:28:08,671 --> 00:28:09,843
 
И така винтът, той...

739
00:28:09,844 --> 00:28:11,407
 
Проряза ли сърцето й?

740
00:28:11,408 --> 00:28:13,416
 
Д-р Алтман поправя сърцето й в момента,

741
00:28:13,417 --> 00:28:15,325
 
И тя е невероятен хирург.

742
00:28:15,636 --> 00:28:17,639
 
Но няма да знаем известно време

743
00:28:17,640 --> 00:28:19,523
 
Каква точно е ситуацията.

744
00:28:20,620 --> 00:28:23,711
 
Ситуация? Аз... но аз... не разбирам.

745
00:28:23,712 --> 00:28:25,312
 
Къде е майка ми?

746
00:28:27,492 --> 00:28:28,980
 
О, приятелю.

747
00:28:29,075 --> 00:28:31,123
 
Бъди. ела тук

748
00:28:45,316 --> 00:28:46,758
 
Виж това.

749
00:28:47,129 --> 00:28:48,489
 
Много хубаво.

750
00:28:48,515 --> 00:28:49,421
 
нали

751
00:28:49,422 --> 00:28:51,700
 
Ако го кажа аз самият.

752
00:28:52,175 --> 00:28:53,848
 
О, почакай. Имаме малко кървене.

753
00:28:53,849 --> 00:28:56,743
 
Добре, имаш някои съсиреци, които блокират обхвата ти.

754
00:28:56,744 --> 00:28:57,963
 
Защо не извадите лазера си

755
00:28:57,964 --> 00:28:59,122
 
И да прекарате четка през него?

756
00:28:59,123 --> 00:29:00,578
 
окей окей

757
00:29:01,492 --> 00:29:03,124
 
SAT СА НАМАЛЕНИ ДО 88.

758
00:29:03,163 --> 00:29:05,272
 
Добре, ще трябва да му отворя.

759
00:29:05,273 --> 00:29:06,611
 
Нека първо опитам това.

760
00:29:06,612 --> 00:29:09,805
 
Ян, Ян, кръвта ти тече през e.T. тръба.

761
00:29:09,806 --> 00:29:11,031
 
Махай се оттам.

762
00:29:11,032 --> 00:29:11,975
 
Мога да изчистя полето...

763
00:29:11,976 --> 00:29:14,251
 
Пригответе гърдите му, Грей. Влизаме.

764
00:29:14,252 --> 00:29:15,692
 
Добре, добре, изтеглям се.

765
00:29:25,984 --> 00:29:27,039
 
10-острие.

766
00:29:27,256 --> 00:29:28,345
 
10-острие.

767
00:29:35,345 --> 00:29:37,759
 
Намерете всички филми - преди операцията, след операцията.

768
00:29:37,760 --> 00:29:39,552
 
Преминавате през всеки инч от всяко изображение

769
00:29:39,553 --> 00:29:40,935
 
И ако приемем, че тя оцелее, получавате c.T.

770
00:29:40,936 --> 00:29:41,916
 
За проверка на хардуера

771
00:29:41,917 --> 00:29:43,045
 
И направете тест за костна плътност...

772
00:29:43,046 --> 00:29:45,500
 
Така че можем да разберем какво, по дяволите, се е объркало.

773
00:29:45,613 --> 00:29:47,499
 
о аз, ъъ...

774
00:29:48,130 --> 00:29:50,083
 
много съжалявам Аз-трябва да тръгвам, д-р Торес.

775
00:29:50,084 --> 00:29:51,404
 
съжалявам

776
00:29:52,455 --> 00:29:53,577
 
какво?

777
00:29:54,887 --> 00:29:56,148
 
Ейвъри сложи педикални винтове

778
00:29:56,149 --> 00:29:57,247
 
В гръбнака на жената тази седмица,

779
00:29:57,248 --> 00:29:58,242
 
И един от тях се оказа

780
00:29:58,243 --> 00:30:00,132
 
Разкъсващи дупки в лявата й камера.

781
00:30:00,320 --> 00:30:01,535
 
Уау

782
00:30:01,792 --> 00:30:03,570
 
Не мога... аз не мога... дори не мога да дишам в момента.

783
00:30:03,571 --> 00:30:05,095
 
Да, добре, хайде. Това е част от сделката.

784
00:30:05,096 --> 00:30:07,144
 
Трябва да оставим учениците да работят.

785
00:30:07,145 --> 00:30:08,864
 
Те не винаги го разбират правилно.

786
00:30:09,732 --> 00:30:11,284
 
Четях списание.

787
00:30:11,898 --> 00:30:13,389
 
Хей хайде

788
00:30:13,390 --> 00:30:15,762
 
Сега не се самоубивайте. Всички го правим.

789
00:30:15,763 --> 00:30:17,488
 
ЗНАМ КАКВО НОСЕШЕ J.Lo В КАФЕНЕТО.

790
00:30:17,489 --> 00:30:18,844
 
Това правех.

791
00:30:18,845 --> 00:30:20,093
 
Шшт

792
00:30:24,256 --> 00:30:25,208
 
Съдова скоба.

793
00:30:25,209 --> 00:30:26,975
 
Той губи твърде много кръв твърде бързо.

794
00:30:26,976 --> 00:30:28,644
 
Добре, сложете кръвта в бърз инфузер

795
00:30:28,645 --> 00:30:30,131
 
И ми донеси още две единици тук.

796
00:30:30,132 --> 00:30:31,908
 
Веднага. Той наистина е с брадикардия.

797
00:30:31,909 --> 00:30:34,050
 
Добре, нека бутнем един атропин. Сега.

798
00:30:34,051 --> 00:30:35,973
 
Ъъ, почакай. чакай чакай чакай

799
00:30:36,172 --> 00:30:37,399
 
Този тумор е ерозирал

800
00:30:37,400 --> 00:30:39,095
 
Точно през белодробната артерия.

801
00:30:40,304 --> 00:30:41,768
 
по дяволите

802
00:30:41,917 --> 00:30:43,212
 
Нека да видя.

803
00:30:43,892 --> 00:30:45,266
 
сър...

804
00:30:48,381 --> 00:30:50,299
 
окей Нека затегнем хилуса.

805
00:30:51,371 --> 00:30:53,580
 
Той вече е загубил половината си кръв.

806
00:30:53,581 --> 00:30:54,703
 
Този бял дроб е като решето.

807
00:30:54,704 --> 00:30:55,868
 
Аз-- дай ми бови.

808
00:30:55,967 --> 00:30:59,046
 
Изчерпани сме от допамин. Максимум на норепи.

809
00:30:59,333 --> 00:31:02,213
 
Сър, не съм сигурен какво ще правим след това.

810
00:31:02,374 --> 00:31:03,428
 
V-фибра.

811
00:31:03,429 --> 00:31:05,156
 
Добре, натиснете един от epi. Сега.

812
00:31:05,157 --> 00:31:06,168
 
Започвам компресии.

813
00:31:06,169 --> 00:31:07,895
 
А-- да махнем това оттук.

814
00:31:08,574 --> 00:31:09,839
 
Хайде, хора.

815
00:31:11,620 --> 00:31:12,672
 
Добре, започваме.

816
00:31:20,790 --> 00:31:22,084
 
хайде

817
00:31:27,568 --> 00:31:28,711
 
Виж това.

818
00:31:28,712 --> 00:31:30,565
 
Носът му ще бъде идеален.

819
00:31:30,566 --> 00:31:31,715
 
Това ще бъде красиво.

820
00:31:31,716 --> 00:31:33,348
 
Ако сам го казваш.

821
00:31:34,344 --> 00:31:37,734
 
Предложих да споделим времето си в София с Дерек и Мередит

822
00:31:37,735 --> 00:31:39,704
 
Ако не се озоват със собствени деца.

823
00:31:39,984 --> 00:31:40,851
 
Той каза не.

824
00:31:40,852 --> 00:31:41,943
 
защо

825
00:31:41,944 --> 00:31:43,939
 
Защото детето ви не е кола под наем.

826
00:31:43,940 --> 00:31:45,383
 
Няма да я извеждаме една седмица в месеца.

827
00:31:45,384 --> 00:31:47,563
 
Виждали ли сте я? защото тя е очарователна до спиране на сърцето.

828
00:31:47,564 --> 00:31:48,355
 
Изпускаш смисъла.

829
00:31:48,356 --> 00:31:49,422
 
Той пропуска смисъла.

830
00:31:49,423 --> 00:31:51,195
 
Не, тя е вкусна. Тя е пристрастяваща.

831
00:31:51,196 --> 00:31:52,833
 
Защо не искаш да й станеш родител? Просто намирам...

832
00:31:52,834 --> 00:31:54,695
 
Линейка се повреди насред пътя.

833
00:31:54,696 --> 00:31:56,715
 
Те не могат да се движат. Те не могат да излязат. Изпратиха ли резервно копие?

834
00:31:56,716 --> 00:31:58,219
 ��
Идва, но е бавно. 

835
00:31:58,220 --> 00:31:59,103
Ļ
Пусни я на високоговорител.

836
00:31:59,104 --> 00:31:59,790
 
да

837
00:31:59,791 --> 00:32:00,459
 
Алекс?

838
00:32:00,460 --> 00:32:02,871
 
Не можем да се движим. Ние сме една проклета седяща патица.

839
00:32:02,872 --> 00:32:04,036
 
Ние... ба--

840
00:32:04,037 --> 00:32:05,998
 
Добре, чакай. не те чувам Кажи го пак.

841
00:32:05,999 --> 00:32:07,439
 
Трябва да вземем бебето от тук,

842
00:32:07,440 --> 00:32:09,569
 
но ние двамата не можем да преместим проклетия инкубатор

843
00:32:09,570 --> 00:32:10,783
 
и всички тези глупости на магистрала.

844
00:32:10,784 --> 00:32:12,160
 
Настроихте ли факлите?

845
00:32:12,908 --> 00:32:13,865
 
Добре, остави телефона.

846
00:32:13,866 --> 00:32:14,664
 
Вижте дали можете да качите хеликоптер там.

847
00:32:14,665 --> 00:32:16,113
 
да Вземете това?

848
00:32:24,808 --> 00:32:26,595
 
Сър, изминаха 20 минути.

849
00:32:26,596 --> 00:32:28,276
 
Няма начин това сърце да се върне.

850
00:32:29,753 --> 00:32:31,299
 
Сър, няма останала кръв за циркулация.

851
00:32:31,300 --> 00:32:32,660
 
Не съм сигурен какво си...

852
00:32:52,628 --> 00:32:54,723
 
Хм... времето на смъртта...

853
00:32:54,724 --> 00:32:56,527
 
52 вечерта

854
00:32:59,249 --> 00:33:01,968
 
Нямаше начин да го извадя, без да го убия.

855
00:33:02,098 --> 00:33:03,824
 
И нямаше начин да живее с това

856
00:33:03,825 --> 00:33:05,517
 
В него за много по-дълго...

857
00:33:09,879 --> 00:33:11,807
 
Е, ще напиша бележката, хм...

858
00:33:11,808 --> 00:33:14,035
 �� 
Но ако можете да добавите няколко реда, 

859
00:33:14,036 --> 00:33:15,567
Ļ
хм, това става ясно

860
00:33:15,568 --> 00:33:17,639
 
Че не съм измислил плана за лечение.

861
00:33:17,697 --> 00:33:19,614
 
Това е лош резултат и, хм, не искам

862
00:33:19,615 --> 00:33:22,240
 
За да поема топлината за това в моите петогодишни дъски.

863
00:33:24,558 --> 00:33:26,221
 
Беше д-р. Идеята на Алтман.

864
00:33:38,136 --> 00:33:39,615
 
О, хей

865
00:33:39,616 --> 00:33:41,554
 
Хм... туморът

866
00:33:41,555 --> 00:33:43,421
 
Ерозира точно през белодробната артерия.

867
00:33:43,422 --> 00:33:44,514
 
Мъжът направо прокърви.

868
00:33:44,515 --> 00:33:46,340
 
Свършихме, преди да започнем.

869
00:33:46,384 --> 00:33:47,887
 
Има ли, хм,

870
00:33:48,485 --> 00:33:50,683
 
Семейство или... нещо такова

871
00:33:50,931 --> 00:33:52,568
 
Трябва да поговорим с?

872
00:33:52,780 --> 00:33:54,713
 
?От деня ?

873
00:33:54,714 --> 00:33:56,839
 
?Тя е написала бележката?

874
00:33:56,840 --> 00:34:00,120
 
?И избра да отплува?

875
00:34:02,020 --> 00:34:04,728
 
?В ефира ?

876
00:34:07,504 --> 00:34:11,716
 
?Някой каза, че я е видял...? 

877
00:34:11,899 --> 00:34:16,749
 
?На устието на реката?

878
00:34:18,028 --> 00:34:20,877
 
?Но само за кратко?

879
00:34:21,700 --> 00:34:24,931
 
?'защото тя отиде тихо?

880
00:34:25,804 --> 00:34:28,940
 
?Тя не издаде звук?

881
00:34:30,084 --> 00:34:32,724
 
?Тя отиде тихо?

882
00:34:33,253 --> 00:34:37,237
 
?С нейното желание съборено на земята?

883
00:34:38,120 --> 00:34:41,128
 
?Тя отиде тихо?

884
00:34:42,119 --> 00:34:45,303
 
?Без дума къде?

885
00:34:47,452 --> 00:34:49,652
 
?Просто бележка, която е написала ?

886
00:34:49,653 --> 00:34:56,378
 
"Забравянето е по-лесно"?

887
00:34:56,379 --> 00:34:58,233
 
Закрепете пъпната линия с допълнителна лента.

888
00:34:58,234 --> 00:34:59,551
 
Имате нужда от d10.

889
00:34:59,552 --> 00:35:00,967
 
Поставете резервоара за кислород в кобура,

890
00:35:00,968 --> 00:35:03,166
 
И вземете санитарния комплект. Излезте от платформата.

891
00:35:03,357 --> 00:35:05,008
 
Повийте я, за да й е топло.

892
00:35:05,009 --> 00:35:06,431
 
Не можем да регулираме...

893
00:35:06,684 --> 00:35:07,175
 
какво?

894
00:35:07,176 --> 00:35:09,445
 
Не можем да регулираме температурата й без кувьоз.

895
00:35:09,446 --> 00:35:10,755
 
Може да се наложи да оставят детето.

896
00:35:10,756 --> 00:35:12,160
 
Не оставяме бебето.

897
00:35:12,161 --> 00:35:14,392
 
Поне един от вас трябва да излезе от платформата.

898
00:35:14,393 --> 00:35:15,968
 
Какво ще направят, ще хвърлят монета?

899
00:35:16,004 --> 00:35:17,808
 
Те седят в буре с барут.

900
00:35:17,809 --> 00:35:19,052
 
махай се Алекс--

901
00:35:19,053 --> 00:35:20,895
 
върви Няма причина и двамата да бъдем убити.

902
00:35:20,896 --> 00:35:22,974
 
Е, не съм в по-голяма безопасност по средата на проклетия път.

903
00:35:22,975 --> 00:35:24,727
 
Казвам ти да се махнеш от проклетата платформа.

904
00:35:24,728 --> 00:35:26,676
 
Алекс, ако искаш да си вървиш, тръгвай.

905
00:35:26,677 --> 00:35:28,647
 
Няма да поправим вината ви, като ви позволим

906
00:35:28,648 --> 00:35:30,488
 
Умри в линейка, за да мога да...

907
00:36:04,093 --> 00:36:05,895
 
Възможно ли е костта да е била непокътната

908
00:36:05,896 --> 00:36:07,307
 
Когато затвориха и тогава...

909
00:36:07,308 --> 00:36:09,659
 
И какво, просто се разпадна през последните няколко дни?

910
00:36:09,660 --> 00:36:11,667
 
Не знам как не проверяваш

911
00:36:11,668 --> 00:36:15,044
 
Ако даден прешлен е компрометиран, преди да пуснете винт в него.

912
00:36:15,779 --> 00:36:16,855
 
хей

913
00:36:16,856 --> 00:36:18,128
 
Как е с Хенри?

914
00:36:18,129 --> 00:36:19,059
 
Ами свършиха.

915
00:36:19,060 --> 00:36:20,263
 
о Почти ли приключихте тук?

916
00:36:20,264 --> 00:36:22,207
 
О, ще мине известно време.

917
00:36:22,208 --> 00:36:25,551
 
Торес пропусна разхлабен винт в гръбнака на тази жена.

918
00:36:25,552 --> 00:36:27,743
 
Разкъса цялата й лява камера.

919
00:36:27,744 --> 00:36:29,504
 
Никога не съм виждал нещо подобно.

920
00:36:29,517 --> 00:36:30,587
 
Сложих лепенка.

921
00:36:30,588 --> 00:36:32,953
 
Все още трябва да го подсилвам

922
00:36:32,954 --> 00:36:34,267
 
С мускулна клапа.

923
00:36:34,268 --> 00:36:36,124
 
Просто е... това е бъркотия.

924
00:36:36,137 --> 00:36:37,683
 
Хей, ще... ще провериш ли Хенри

925
00:36:37,684 --> 00:36:39,139
 
И да видим дали се чувства добре?

926
00:36:39,140 --> 00:36:41,375
 
Аз... казах му, че ще бъда в постоперативна.

927
00:36:41,376 --> 00:36:43,832
 
И не бях в предоперативна. Аз съм...аз съм лоша съпруга.

928
00:36:43,833 --> 00:36:46,279
 
Аз ще поема тук. Можеш... можеш да излезеш.

929
00:36:46,929 --> 00:36:48,287
 
цялото ми уважение,

930
00:36:48,288 --> 00:36:51,250
 
Но ти си извън дълбочината си.

931
00:36:53,136 --> 00:36:54,704
 
Защо лицето ти изглежда така?

932
00:36:55,739 --> 00:36:59,213
 
Имаше повредена линейка по маршрут 2,

933
00:36:59,214 --> 00:37:01,059
 
Така че ние загубихме контакт.

934
00:37:01,060 --> 00:37:02,409
 
О, надявам се всички да са добре.

935
00:37:02,410 --> 00:37:04,681
 
О, маршрут 2 през нощта?

936
00:37:05,036 --> 00:37:05,652
 
Ужасно.

937
00:37:05,653 --> 00:37:07,349
 
Преминавайки през тези планини?

938
00:37:08,160 --> 00:37:09,216
 
така...

939
00:37:09,246 --> 00:37:10,460
 
Хенри...

940
00:37:10,640 --> 00:37:11,950
 
Иска да учи в медицинско училище.

941
00:37:11,951 --> 00:37:12,992
 
можеш ли да повярваш

942
00:37:15,338 --> 00:37:15,979
 
не

943
00:37:15,980 --> 00:37:18,879
 
Искам да кажа, аз-аз смачках идеята като буболечка,

944
00:37:18,880 --> 00:37:21,146
 
От което се чувствам ужасно, но искам да кажа, хайде.

945
00:37:21,147 --> 00:37:23,105
 
Искам да кажа, студент по медицина на неговата възраст?

946
00:37:23,106 --> 00:37:26,506
 
Това е лудост, нали? Или... или просто съм ужасен човек?

947
00:37:26,998 --> 00:37:28,102
 
не

948
00:37:28,153 --> 00:37:30,663
 
Не, не съм или не е лудост?

949
00:37:30,664 --> 00:37:32,151
 
Пачът не издържа.

950
00:37:32,800 --> 00:37:34,270
 
О, не можем да си починем тук.

951
00:37:34,271 --> 00:37:35,792
 
Добре, нека опитаме със залог.

952
00:37:37,192 --> 00:37:38,040
 
Проверете го,

953
00:37:38,041 --> 00:37:40,536
 
Кажи ми как се чувства... би ли?

954
00:37:42,044 --> 00:37:43,064
 
да разбира се

955
00:37:43,065 --> 00:37:45,176
 
О, и знаете ли, ако ви омръзне,

956
00:37:45,188 --> 00:37:48,454
 
Искам да кажа, бихте могли да споменете, че медицинското училище е дълго пътуване,

957
00:37:48,455 --> 00:37:49,581
 
И, знаете ли, той може да иска

958
00:37:49,582 --> 00:37:52,143
 
Да опитам да получа диплома по нещо друго.

959
00:37:52,144 --> 00:37:53,345
 
О, и...

960
00:37:53,440 --> 00:37:55,737
 
Той е истински глупак на dilaudid.

961
00:37:55,738 --> 00:37:58,656
 
Така че не се изненадвайте, ако той направи комплимент за очите ви.

962
00:38:20,080 --> 00:38:21,711
 
Току-що говорих с диспечерската служба за спешна помощ.

963
00:38:21,712 --> 00:38:23,225
 
Сега идва друга линейка.

964
00:38:23,226 --> 00:38:24,375
 
Ченгетата са на няколко минути,

965
00:38:24,376 --> 00:38:25,660
 
И хеликоптерът не би бил по-бърз

966
00:38:25,661 --> 00:38:26,819
 
Тъй като те напускат skykomish.

967
00:38:26,820 --> 00:38:28,291
 
Още ли сме на високоговорител или какво?

968
00:38:28,292 --> 00:38:29,958
 
Ами говорехме с тях

969
00:38:29,959 --> 00:38:32,008
 
И имаше силен шум и...

970
00:38:32,908 --> 00:38:34,109
 
Загубихме ги.

971
00:38:36,900 --> 00:38:38,083
 
Ейвъри,

972
00:38:38,757 --> 00:38:40,594
 
Д-р Шепърд ще остави инструментите си

973
00:38:40,595 --> 00:38:42,036
 
И ти ще се намесиш вместо него.

974
00:38:42,416 --> 00:38:44,912
 
Елегантната част свърши. Ще ви преведем през останалото.

975
00:38:46,205 --> 00:38:47,421
 
Дерек.

976
00:38:52,272 --> 00:38:53,458
 
Добре.

977
00:38:54,690 --> 00:38:55,924
 
не е редно

978
00:38:56,248 --> 00:38:59,285
 
Кой ще поеме управлението насред байпас?

979
00:38:59,286 --> 00:39:00,289
 
На масата има жена

980
00:39:00,290 --> 00:39:01,674
 
Кой умира, ако Теди излезе от този o.R.

981
00:39:01,675 --> 00:39:03,129
 
Съпругът й е, Ричард.

982
00:39:03,130 --> 00:39:05,340
 
Още един час няма да промени нищо.

983
00:39:05,341 --> 00:39:06,488
 
Голдман е на път. Кажи й тогава.

984
00:39:06,489 --> 00:39:07,318
 
Тя ми е приятелка.

985
00:39:07,319 --> 00:39:08,715
 
Ти не си й приятел в момента.

986
00:39:08,716 --> 00:39:10,397
 
Вие сте началник на хирургията.

987
00:39:11,436 --> 00:39:12,631
 
Ако тя разбере, че съм чакал,

988
00:39:12,632 --> 00:39:14,040
 
Тя никога няма да ми прости.

989
00:39:15,473 --> 00:39:17,984
 
Съпругът й току-що почина в нашата o.R.

990
00:39:19,866 --> 00:39:21,400
 
Тя никога няма да прости на никого от нас.

991
00:39:25,167 --> 00:39:26,137
 
Хънт.

992
00:39:26,616 --> 00:39:28,387
 
Мередит и Алекс са блокирани в линейка

993
00:39:28,388 --> 00:39:29,392
 
По средата на магистралата. аз знам

994
00:39:29,393 --> 00:39:30,995
 
Току-що загубихме контакт. Мисля, че са ударени.

995
00:39:30,996 --> 00:39:33,081
 
Трябва да се обадим на спешен диспечер по телефона.

996
00:39:37,132 --> 00:39:38,180
 
Какво е?

997
00:39:39,904 --> 00:39:41,040
 
какво?

998
00:39:41,060 --> 00:39:43,948
 
Добре. Вентрикуларното разкъсване все още кърви.

999
00:39:44,764 --> 00:39:46,257
 
Имаме нужда от повече обем.

1000
00:39:46,979 --> 00:39:48,771
 
Имаме нужда от още кръв. Веднага.

1001
00:39:48,840 --> 00:39:50,139
 
Тя отново пада.

1002
00:39:50,140 --> 00:39:52,763
 
Хайде, Лора. Трябва да го събереш.

1003
00:39:55,567 --> 00:39:58,155
 
Добре, добре. Ъъъ, ето го. 90 на 60.

1004
00:39:58,156 --> 00:40:00,840
 
добре Здравейте отново как е той

1005
00:40:00,841 --> 00:40:03,627
 
Ъъъ, той е добре. Узи. Хм, жизнените показатели са добри.

1006
00:40:03,948 --> 00:40:05,917
 
Правили ли са следоперативна КТ?

1007
00:40:05,987 --> 00:40:07,332
 
Ъъъ, още не.

1008
00:40:07,500 --> 00:40:09,484
 
Но Кристина почувства, че има чисти маржове?

1009
00:40:09,485 --> 00:40:10,684
 
О, да.

1010
00:40:12,728 --> 00:40:14,346
 
Разбра ли го,

1011
00:40:14,617 --> 00:40:16,254
 
Кой е оперирал?

1012
00:40:17,596 --> 00:40:18,222
 
не

1013
00:40:18,223 --> 00:40:20,255
 
виждаш ли казах ти

1014
00:40:20,256 --> 00:40:21,946
 
Понякога нейната липса на интерес

1015
00:40:21,947 --> 00:40:23,884
 
В пациента като човек

1016
00:40:24,212 --> 00:40:25,314
 
Може да дойде по-удобно.

1017
00:40:25,315 --> 00:40:28,068
 
Споменахте ли на Хенри за медицинското училище?

1018
00:40:28,668 --> 00:40:29,825
 
не

1019
00:40:30,930 --> 00:40:32,431
 
Ти си страхливец.

1020
00:40:32,919 --> 00:40:35,403
 
Знаеш ли, ако си мислиш, че си свободен, грешиш.

1021
00:40:35,404 --> 00:40:38,024
 
Искам да кажа, че това може да съсипе следващите пет до десет години от живота ми.

1022
00:40:38,025 --> 00:40:39,838
 
Разбираш това, нали?

1023
00:40:40,032 --> 00:40:42,096
 
Искам да кажа, можете ли да си представите... това са нещата, за които молим...

1024
00:40:42,745 --> 00:40:44,311
 
ДА МУ ПОМОГНЕМ ДА ИЗУЧИ ЗА СВОИТЕ MCATs... КОРЕНОВ КАНАЛ...

1025
00:40:44,413 --> 00:40:46,451
 
Един I.R.S. Одит... да го разпитваш за анатомията?

1026
00:40:46,452 --> 00:40:48,747
 
Не мога да мина през това отново. Кафето се разля по дрехите ни.

1027
00:40:49,213 --> 00:40:51,614
 
Когато се случат наистина ужасните неща...

1028
00:40:51,843 --> 00:40:53,806
 
Започваме да молим бог, в който не вярваме...

1029
00:40:53,807 --> 00:40:55,840
 
За да върна малките ужаси...

1030
00:40:56,540 --> 00:40:58,523
 
И махни това.

1031
00:41:04,091 --> 00:41:05,372
 
ти добре ли си

1032
00:41:05,967 --> 00:41:07,199
 
Ти кървиш.

1033
00:41:12,069 --> 00:41:13,023
 
Мер, какво правиш?

1034
00:41:13,024 --> 00:41:15,200
 
Донеси ми одеяло. Извеждам я.

1035
00:41:18,490 --> 00:41:19,234
 
Мер, вкарай я обратно.

1036
00:41:19,235 --> 00:41:21,459
 
Тя просто беше хвърлена около пластмасова кутия.

1037
00:41:21,460 --> 00:41:23,547
 
Тя трябва да бъде държана. Няма да го връщам обратно.

1038
00:41:23,548 --> 00:41:24,216
 
ти добре ли си

1039
00:41:24,217 --> 00:41:25,745
 
Не, не съм добре.

1040
00:41:26,738 --> 00:41:28,981
 
Мер, слушай, трябва да се махаме от тук

1041
00:41:28,982 --> 00:41:30,485
 
Преди това нещо да избухне.

1042
00:41:30,990 --> 00:41:32,022
 
Е, как ще го направим?

1043
00:41:32,023 --> 00:41:33,662
 
Тя е свързана с милиони неща.

1044
00:41:33,663 --> 00:41:34,998
 
Имаш чантата и бебето.

1045
00:41:34,999 --> 00:41:37,462
 
Ще взема резервоара o-2 и I.V.

1046
00:41:37,463 --> 00:41:39,749
 
И ще я изключим от антибиотиците.

1047
00:41:39,750 --> 00:41:41,244
 
Това ще бъде ли добре?

1048
00:41:42,496 --> 00:41:43,840
 
да Ще трябва да бъде.

1049
00:41:46,511 --> 00:41:50,864
 
?да ?

1050
00:41:53,500 --> 00:41:55,932
 
?Ооо ?

1051
00:41:57,576 --> 00:41:59,848
 
?Кажете сбогом?

1052
00:41:59,849 --> 00:42:02,376
 
Сега изглежда странно, нали...

1053
00:42:03,191 --> 00:42:06,041
 
Наводнението в кухнята, отровният дъб,

1054
00:42:06,582 --> 00:42:09,028
 
Битката, която те кара да трепериш от ярост?

1055
00:42:11,444 --> 00:42:12,822
 
Щеше ли да помогне

1056
00:42:12,823 --> 00:42:14,823
 
Ако можехме да видим какво още идва?

1057
00:42:16,996 --> 00:42:17,871
 
Щяхме ли да знаем

1058
00:42:17,872 --> 00:42:20,284
 
Че това са били най-хубавите моменти в живота ни?

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="

